Chi siamo

Chi siamo

Caterina Ferraro

Mi soffermo un attimo e torno indietro nel tempo. Rivedo me bambina, intenta a disegnare tutto ciò che vedevo. Sempre ed ovunque mi trovassi. Circondata da un’atmosfera familiare di artisti, proseguo i miei studi in un Liceo Artistico ma tutto quello che facevo non mi dava soddisfazione.

Decisi così di trascorrere il mio tempo libero nello studio di tatuaggi di MGT “Venom Body Art”. Lì vi restavo per ore, intenta ad osservare quella magia tra pelle e colore e fu così che diventai la sua apprendista. Ho imparato tanto, ho conosciuto persone meravigliose, tra cui artisti tatuatori che mi hanno dato preziosi consigli. Ho rischiato di mollare tutto per lo stress di non potercela fare ma lavorare in uno studio di tatuaggi mi ha dato la possibilità  di crescere come artista e come persona.

Questa esperienza mi ha dato l’opportunità  di avere uno studio tutto mio: nel dicembre del 2013, infatti, ho aperto “Ritual Skin”. Ogni giorno sono sempre più innamorata di questa mia passione, diventata un lavoro.
Ho creduto nelle mie capacità , andando avanti pur sapendo che non fosse facile, perchè voglio far felice le persone e renderle fiere di quello che portano sulla loro pelle. La loro soddisfazione colma la mia anima di gioia e mi sprona sempre più a dare il meglio per “Ritual Skin”.

 

I pause a moment going back into the past. I remember when I was a child, drawing everything I saw, wherever I was. Surrounded by a family composed by artists, I decided to continue my studies attending an Arts High School, but this choice doesn’t give me any satisfaction.

So I decided to spend my free time in tattoo studio MGT Venom Body Art. I was there everyday for some hours watching the magic between skin and color: then I became his apprentice. I learned a lot there, I met wonderful people, including tattoo artists who gave me invaluable advice. I risked to leave everything but working in a tattoo studio gave me the opportunity to grow as an artist and as a person.

Thanks to this experience, in December of 2013 I decided to create my tattoo studio “Ritual Skin”. Every day more and more I’m in love with my passion, that later has become my job.
I always believed in my abilities, knowing that it was not easy, but I want to make people happy and proud of what they carry on own skin. Their satisfaction fills my soul with joy and it always encourages me more to give the best for “Ritual Skin”.

Aurora Ferraro

Ciao a tutti, sono Aurora Ferraro, la personal shopper di “Ritual Skin” (ma soprattutto la sorella della splendida tatuatrice Caterina Ferraro).

Tutto ebbe inizio in un freddo novembre del 2013. Mi chiese di collaborare con lei. Non ci pensai nemmeno un secondo! Ed ora eccoci qua.

Dal primo giorno, il nostro studio ci sta dando un sacco di soddisfazioni e sta avendo una crescita continua grazie all’amore e alla passione che insieme dedichiamo a questo lavoro.
Hello everyone, I’m Aurora Ferraro, the “Ritual Skin” personal shopper (but especially the beautiful tattoo artist Caterina Ferraro’s sister).

It all began in a cold November of 2013, when she asked me to collaborate with her and soon I accepted her proposal! And now here we are.

From first day, our tattoo studio is giving us a lot of satisfaction and is having a continuous growth thanks to the love and passion that together we dedicate to this job.